原文

教化何妨广大看，一长可录选诗宽。
虚心肯下涪翁拜，揖赵推袁亦所安。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 说理

译文

文化教化何妨从更广阔的视角看待， 只要有一技之长就值得收录，选诗的标准应当宽泛包容。 虚心求教甘愿向涪翁黄庭坚顶礼膜拜， 同时对赵执信和袁枚表示敬意也是心安理得之事。

赏析

此诗体现了钱钟书先生兼容并蓄的文学观念和开阔的学术胸怀。前两句提出选诗应当放宽标准，只要有一技之长就值得收录，反映了对文学多样性的尊重。后两句通过'下涪翁拜'和'揖赵推袁'的典故，展现了虚心学习前人又博采众长的学术态度。全诗语言凝练，用典精当，在短短四句中既表达了文学批评观点，又展现了学者的谦逊与包容，体现了钱钟书融通古今的学术品格。

注释

教化：指教育感化和文化传承。
广大看：从宏观、包容的角度看待。
一长可录：只要有一技之长就值得收录。
选诗宽：选诗的标准应当宽泛包容。
涪翁：指黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号涪翁，北宋著名文学家、书法家，江西诗派开创者。
揖赵推袁：指向赵执信和袁枚表示敬意。赵执信（1662-1744）清代诗人，袁枚（1716-1797）清代著名诗人、文学批评家。
所安：心安理得，坦然接受。

背景

这首诗是钱钟书《叔子寄示读近人集题句、媵以长书、盍各异同、奉酬十绝》组诗的第八首，创作于20世纪中期。组诗是钱钟书与友人讨论近人诗集时的唱和之作，体现了钱钟书对近代诗歌的批评观点和文学理念。此诗特别表达了他对诗歌评选标准的看法，反映了他包容开放的文学观和尊重传统的学术态度。
诗词大全