译文
郑庄公不孝之罪已很多,不臣之心又能怎样。秋天抢收麦子,冬天夺取禾稻,天子与诸侯兵戈相向。左军崩溃,右军溃败,周王肩膀中箭,王师败退,《春秋》岂能宽恕郑庄公的罪过。可叹啊,连黄泉相见的誓言都违背母亲,东迁的周王室还说要依靠郑国。联合诸侯,在萧鱼会盟,晋悼公的霸业才能绰绰有余。楚国人屈服,郑国人归服,这等大功直可媲美城濮之战。可惜魏绛主张与戎族和谈,千年来那些庸碌的官员纷纷效仿。岂知天天讲和戎却天天遭受屈辱,权宜之计不可重复使用。晋悼公对外和戎是由于内部整肃,没看见他任用六官贤能而驱逐七个佞臣吗。
注释
寤生:郑庄公之名,因难产而得名。
不子:不孝之子,指郑庄公与母亲武姜关系恶劣。
繻葛战:公元前707年周郑繻葛之战,郑国击败周王室军队。
王肩中:周桓王在此战中被郑将祝聃射中肩膀。
黄泉之誓:指郑庄公与母亲"不及黄泉无相见"的誓言。
萧鱼:萧鱼之会,公元前562年晋悼公主持的诸侯会盟。
城濮:城濮之战,公元前632年晋楚争霸的关键战役。
魏绛:晋国大夫,主张和戎政策。
六官用誉:指晋悼公任用贤能,整顿官制。
七人逐:指晋悼公驱逐七个奸佞之臣。
赏析
这首诗以《左传》中著名的繻葛之战为切入点,通过对比郑庄公与晋悼公的为政之道,展现了深刻的历史洞察力。艺术上采用西涯体(李东阳风格),句式长短错落,节奏铿锵有力。前段描写郑庄公的悖逆之行,后段赞颂晋悼公的霸业之才,形成鲜明对比。诗人巧妙运用历史典故,通过"黄泉之誓"、"萧鱼之会"、"城濮之战"等典型事件,揭示了"外和须由内肃"的政治智慧。结尾处对和戎政策的批判,体现了诗人深远的战略眼光和忧国忧民的情怀。