原文

广寒深锁几春秋，难得三郎到此游。
寂寞嫦娥开笑靥，只为相见解烦忧。
万丈金绳掷作桥，玉人觌面可怜宵。
含情只谱霓裳曲，私送天香云外飘。
吴刚斧冷玉柯斜，月殿仙人空自嗟。
夜夜寒光泼银汞，团圆只照别人家。
七言绝句 中秋 人生感慨 仙人 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 帝王 幽怨 抒情 文人 月夜 楼台

译文

广寒宫深锁了多少春秋岁月，难得唐玄宗到此一游。寂寞的嫦娥展开笑颜，只为了相见解除烦忧。 万丈金绳抛下化作天桥，与玉人相会在这美好的夜晚。含情脉脉只谱写霓裳曲，私下里让天香飘向云外。 吴刚的斧头冰冷桂树倾斜，月殿中的仙人空自叹息。夜夜寒光如银汞般倾泻，团圆的月光只照耀别人的家园。

赏析

这组诗以月宫神话为题材，通过三首绝句构建了一个凄美浪漫的月宫世界。第一首写嫦娥见到唐玄宗的喜悦，反衬其平日寂寞；第二首描绘月宫相会的浪漫场景，金桥、仙乐、天香交织出奇幻意境；第三首转写吴刚的劳苦和月光的清冷，形成强烈对比。全诗运用神话典故娴熟，想象瑰丽，语言优美，在浪漫色彩中暗含对孤独、劳苦的深刻同情，艺术手法上虚实相生，意境深远。

注释

广寒：广寒宫，月宫别称。
三郎：指唐玄宗李隆基，因其排行第三，故称三郎。传说曾游月宫听《霓裳羽衣曲》。
笑靥：笑时面颊上的酒窝。
金绳：传说中月宫的金桥。
觌面：见面，当面。
霓裳曲：即《霓裳羽衣曲》，传说为月宫仙乐。
天香：指月中桂花的香气。
吴刚：月宫中砍桂树的神仙。
玉柯：指月宫中的桂树枝干。
银汞：喻指月光如银似水。

背景

这组诗应为后人题咏月宫图之作，融合了嫦娥奔月、唐明皇游月宫、吴刚伐桂等神话传说。唐明皇游月宫的传说始见于唐代《龙城录》等笔记小说，后成为文学创作常见题材。作者借月宫意象抒发对孤独、劳碌的人生感慨，具体创作年代和作者已不可考，但从语言风格看应属明清时期文人作品。
诗词大全