译文
万丈金色绳索抛下化作天桥，与如玉的仙人在这美好的夜晚相见。 含情脉脉只谱写霓裳羽衣曲，私下里让天界的香气飘向云外人间。
注释
万丈金绳：传说中月宫仙人所用的金色绳索，此处比喻月光如金绳般垂落。
掷作桥：抛掷下来化作桥梁，指月光连接天地如同桥梁。
玉人：指月宫中的仙女，容貌如玉般美丽。
觌面：面对面相见。
可怜宵：令人怜爱的夜晚，指美好的月夜。
霓裳曲：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名宫廷乐舞，传说源自月宫仙乐。
天香：指月宫中特有的香气，也喻指仙人的气息。
云外飘：从云层之外飘来，形容香气超凡脱俗。
赏析
这首诗以月宫图为题，展现了诗人丰富的想象力。前两句用'万丈金绳'比喻月光，将月光下的景象幻化成连接天地的桥梁，营造出神秘浪漫的仙境氛围。'玉人觌面'将月宫仙子拟人化，赋予画面生动的情感。后两句通过'霓裳曲'和'天香'两个意象，既暗含月宫仙乐的传说，又通过'私送'二字赋予仙子人性化的情感，使整首诗在仙气飘渺中透着人间温情。诗人巧妙地将视觉（金桥）、听觉（霓裳曲）、嗅觉（天香）融为一体，构建出立体而梦幻的月宫意境。