原文

阑珊改尽旧丰姿，凤泊鸾飘别故枝。
飞向谁家春寂寂，却依芳草意迟迟。
夜来风雨愁无那，门外天涯梦不知。
输与杨花遭际好，扶摇偏有入云时。
七言律诗 人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 幽怨 抒情 文人 春分 春景 江南 游子 花草

译文

凋零的落花已改变了往日的丰姿，像凤凰离散般飘离了旧日的枝头。 飞向谁家院落，春天寂静无声，依偎在芳草旁却心意迟疑。 夜来的风雨让人愁苦无奈，门外的天涯路连梦境都无法知晓。 比起杨花的遭遇真是自愧不如，它还能乘着旋风直上云霄。

赏析

这首诗以落花为意象，通过对比手法展现了花的凋零与漂泊。前两联描写落花凋零后的形态和飘零状态，'凤泊鸾飘'的比喻既典雅又凄美。后两联转入抒情，'夜来风雨愁无那'直抒胸臆，表达无奈之情。尾联以杨花作对比，反衬落花的凄凉境遇，形成强烈的艺术张力。全诗语言婉约，意境凄美，通过落花意象寄托了人生漂泊、际遇无常的深沉感慨。

注释

阑珊：凋零、衰落的样子。
凤泊鸾飘：比喻夫妻离散或才士失意漂泊。
无那：无奈，无可奈何。
杨花：柳絮。
扶摇：盘旋而上的旋风。

背景

这是一首清代无名氏创作的咏物诗，属于传统落花题材的延续和发展。清代文人喜以落花为题材，寄托身世之感与时代之叹。此诗继承了唐代李商隐《落花》等作品的抒情传统，但在意象运用和情感表达上更具清代诗歌的特色，反映了清代文人对个人命运和人生际遇的深刻思考。
诗词大全