译文
大禹规划的疆域没有私人半亩地，粮食供应国家用度尚且难以满足。在原野开垦荒地累得骨头碎裂，日夜耕耘手脚疲惫患病。大丰收时农民反而多吃野草，怎能等到后来复苏而与暴政同亡。老夫贪图写作讽刺时政的诗句，且趁着饥肠辘辘时思考。 洗净世俗污垢向西苦笑，年老依靠田地度过光阴。农忙时本该有人送饭送水，腐儒还能吃饱粗粮。草市江边的住所原本就没有，桐棺薄葬尚且不需要。抄家杀头的事眼见很多，一概都是豪奢招来的祸患。
注释
禹图：大禹规划的疆域，代指国家版图。
九原：原野，荒地。
髑髅：死人的头骨。
痡：疲劳致病。
大稔：大丰收。
偕亡：一同死亡，出自《尚书·汤誓》'时日曷丧，予及汝皆亡'。
辘轳：井上汲水的工具，喻饥肠辘辘。
缁尘：黑色尘土，喻世俗污垢。
畎亩：田地，田间。
居诸：日月，光阴。
壶箪：盛饭的壶和筐。
粝粗：粗糙的粮食。
桐棺：桐木棺材，指薄葬。
墨葬：墨家主张的简葬。
赏析
这两首诗以深刻的现实主义笔触揭露了明代晚期农民极端困苦的生活状况和社会矛盾。第一首着重描写农民辛勤耕作却食不果腹的悲惨境遇，用'髑髅碎'、'手足痡'等强烈意象表现劳动的艰辛，'农茹草'与'大稔'形成尖锐对比，揭露了即使丰收农民仍然挨饿的残酷现实。第二首则从知识分子视角继续深化主题，通过'儒腐犹堪饱粝粗'的自嘲，反衬农民处境更加悲惨。最后'家抄身戮眼中夥，一例豪奢祸所都'点明统治阶级的奢侈腐化是百姓苦难的根源。全诗语言质朴犀利，情感沉痛悲愤，具有强烈的批判现实主义色彩。