原文

有儿有女竟成孤，无米无柴怅索居。
物外亲交皆断绝，胸中丘壑早荒芜。
南冠重比当山石，微命轻于覆辙鱼。
谁敢挺身分皂白，太阳万岁日高呼。
行止翻教羡楚囚，迁流何敢望齐优。
十年苦乐真难说，一榻孤清祗梦俦。
世外桃源空想象，人间沧海正横流。
是非黑白都颠倒，多少狂生骂孔丘。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 沧海 讽刺 说理 隐士

译文

有儿有女却成了孤身一人，无米无柴惆怅地独居。世外的亲友都已断绝往来，胸中的抱负早已荒芜。囚徒的身份重如山石，微贱的生命轻如车辙下的鱼。谁敢挺身而出分辨是非黑白，只能高呼太阳万岁日日升起。 行为举止反而羡慕楚国的囚徒，流离迁徙岂敢奢望齐国的优伶。十年的苦乐实在难以言说，独自躺在床榻只能在梦中与友相伴。世外桃源只能空自想象，人间正像沧海横流般动荡。是非黑白全都颠倒，多少狂妄之徒在骂孔子。

赏析

这两首诗以沉郁悲愤的笔调，抒发了作者在乱世中的孤愤之情。第一首着重描写物质与精神的双重困境，通过'南冠'、'覆辙鱼'等意象，展现了个体在时代洪流中的渺小与无奈。第二首则深入表现了价值混乱的时代特征，'沧海横流'、'是非颠倒'等词深刻揭示了社会秩序的崩溃。全诗运用对比手法，将个人命运与时代背景紧密结合，语言凝练而意境深远，具有强烈的现实批判意义和深沉的历史厚重感。

注释

索居：独居，孤独生活。
丘壑：原指山水幽深之处，此处喻指胸中抱负。
南冠：楚冠，指囚犯。《左传》载楚人钟仪被俘，仍戴南冠，后以南冠指囚徒。
覆辙鱼：车轮碾过的鱼，喻指处境危险、生命微贱。
皂白：黑白，比喻是非。
楚囚：楚国之囚，指处境窘迫之人。
齐优：齐国优伶，指地位低下之人。
梦俦：梦中与朋友相伴。
沧海横流：海水四处泛滥，比喻时局动荡混乱。
骂孔丘：批判孔子，指对传统价值的否定。

背景

此诗创作于明清易代之际或类似的社会动荡时期，反映了战乱、政权更迭背景下知识分子的生存困境和精神苦闷。诗中'南冠'、'楚囚'等典故暗示作者可能具有遗民身份，'骂孔丘'则折射出传统价值体系崩溃的时代特征。这类作品常见于明末清初的遗民诗歌，表达了知识分子在鼎革之际的彷徨、苦闷和对社会现实的深刻反思。
诗词大全