译文
如今虽然近在咫尺却难以相见，想起旧日在江边的时光。一夜秋风袭来，红叶纷纷飘落。 想起共饮山阳美酒，你这治国能手，回忆往事如此遥远。起身在霜天中赏玩，明月高悬清澈明亮。 群峰缥缈如仙境，直插云霄。红色岩石和苍劲古树的小径拨开云烟。山石如莲花皱褶，手持竹杖虽瘦弱，却总是流连忘返。在这风雨名山中，何时能再续前缘？ 白发相逢更加欢欣，倚着栏杆。等待看那杏花春雨洒遍江南。小舟如叶，山峦微叠，秀美景色令人陶醉。另有一种独特的神韵与你共同探寻。
注释
咫尺非遥：形容距离虽近却难以相见。
江皋：江边的高地。
萧萧：形容树叶飘落的声音。
山阳酒：指山阳郡（今河南修武）产的酒，借指友人相聚饮酒。
经纶手：指有治国才能的人。
迢迢：遥远的样子。
明瑟：明亮清澈。
绛石：红色的石头。
苍虬：苍劲的虬龙，形容古树盘曲。
竹筇：竹制的手杖。
秀能餐：化用成语"秀色可餐"，形容景色优美。
神韵：指独特的风格韵味。
赏析
这首词以"相见欢"为词牌，寄赠友人国武，表达了深切的思念之情和对重逢的期盼。全词分三阕，情感层层递进。第一阕以秋景起兴，通过"红叶萧萧"的意象营造离愁氛围；第二阕描绘名山胜景，展现对自然的热爱和与友人同游的渴望；第三阕想象重逢情景，"杏花春雨江南"的描写极具画面感。艺术上运用对比手法（咫尺非遥）、典故化用（山阳酒、秀能餐）和工整对仗，语言清丽婉约，意境深远，体现了传统文人词的审美特色。