译文
雅室中收藏着寿石，举世罕见难以挑选。 奇石中缺少识货的伯乐，谁具有看透本质的慧眼。 雅室中收藏着寿石，偿还我儿时的心愿。 这石头既不红也不黄，墨色云纹在方寸间升腾变幻。
注释
寿石：指具有长寿寓意的观赏石，常指雨花石等具有收藏价值的奇石。
轩：指有窗的长廊或小屋，此处指放置寿石的雅室。
吁难选：感叹难以挑选。吁，感叹词。
伯乐：春秋时期善于相马的人，此处比喻善于鉴赏奇石的行家。
骊黄眼：指相马时不只看外表（骊：黑色马；黄：黄色马），比喻鉴识事物本质的眼光。
偿：满足、实现。
不赭亦不亦：既不红也不黄。赭，红褐色；亦，可能为"赤"的笔误或通假，指黄色。
墨云腾寸寸：形容石纹如墨色云彩在方寸间升腾变幻。
赏析
这首诗以寿石为吟咏对象，通过简洁的语言展现了作者对奇石的珍爱之情。前四句运用伯乐相马的典故，反衬出知音难觅的感慨，暗示真正懂得欣赏奇石内在美的人稀少。后四句转而表达夙愿得偿的喜悦，特别是对石纹'墨云腾寸寸'的描绘，既写实又富有诗意，将静态的石纹动态化，展现出中国传统赏石文化中'以小见大'的审美趣味。全诗语言质朴却意境深远，体现了文人雅士对自然造物的敬畏与欣赏。