译文
在小楼闲坐度日如年，大好神州仿佛沉醉在梦中。 燕子不曾归来春天即将逝去，江山如此美好却令人无可奈何。 风雨潇潇夜晚将尽，深闺中的女子起身畏惧春寒。 桃花落满地面比血还要鲜红，害怕登上妆楼倚靠画栏远望。
注释
次韵：按照他人诗词的韵脚和作。
振雅社：可能为诗社名称，具体不详。
日如年：形容时间漫长难熬。
神州：指中国。
奈何天：无可奈何的时光或境遇。
夜欲阑：夜将尽，天将明。
深闺：女子居住的内室。
怯春寒：害怕春天的寒意。
红于血：比血还要红，形容桃花凋落的凄艳景象。
赏析
这两首七言绝句以婉约细腻的笔触，描绘了春日深闺中的愁绪。第一首通过'日如年''付醉眠'等意象，表现了对时局的无奈与惆怅；'燕子不来春欲去'暗喻时光流逝、美好不再。第二首以风雨春寒为背景，'桃花满地红于血'运用强烈对比，将凋零的桃花与血色相联系，营造出凄美悲凉的意境。全诗语言凝练，情感含蓄深沉，通过景物描写婉转表达内心的孤寂与忧思，体现了晚清民初旧体诗婉约含蓄的艺术特色。