译文
错过了清明时节也就错失了整个春天，整个春季都懒得去做赏花之人。 闲暇时只愿在湖边静坐，鸥鹭忘却了机心渐渐与我亲近。 湖面平静无风如镜面般平滑，堤岸杨柳环绕有黄莺啼鸣。 不畏惧清晨风露的寒凉，拄着拐杖来聆听第一声鸟鸣。
注释
过却：错过，过去。
错却：错失，耽误。
忘机：忘却机心，指没有世俗心机。
侵晨：清晨，破晓时分。
柱杖：拄着拐杖。
第一声：指清晨第一声鸟鸣。
赏析
这首诗描绘了一幅恬淡自然的湖边春景图，展现了诗人超脱世俗、亲近自然的心境。前两句通过'错却春'和'懒作看花人'的反常表述，暗示诗人对世俗赏花活动的疏离。后六句集中描写湖边景致，'鸥鹭忘机'用典精妙，既指鸥鸟不怕人，也暗喻诗人已忘却世俗机心。'湖面无风镜面平'的比喻贴切生动，'绕堤杨柳有啼莺'构成声色俱佳的意境。结尾'不辞风露'表现出对自然之美的执着追求，'听第一声'更显诗人对清晨静谧时刻的珍爱。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了道家返璞归真的哲学思想。