译文
二月中旬的春天还带着微微寒意， 小桃花树下掩映着华美的窗棂。 湘竹帘子垂落在地无人卷起， 却让一丝杨柳春风悄悄溜进屋内。
注释
料峭：形容微寒，多指春寒。
银栊：银饰的窗棂，指华美的窗户。
湘帘：用湘妃竹制成的帘子。
窣地：垂地，拖到地上。
杨柳风：指春风，特指初春柔和的风。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘早春景象，通过'料峭春寒'与'杨柳风'的对比，展现春意的悄然来临。'小桃花底掩银栊'一句既写景又抒情，桃花与银窗相映成趣。'湘帘窣地无人捲'营造出静谧氛围，而'放入一丝杨柳风'则用拟人手法，使春风具有灵性，仿佛有意窥探春色。全诗语言清新雅致，意境幽远，充分体现了袁枚性灵派的创作特色。