译文
人世间本就充满悲哀，伤心时不要再唱《紫云回》这样的曲子。 座中有谁真正懂得谈论天宝年间的往事，白白辜负了从红墙深处传来的笛声。
注释
紫云回：唐代著名乐曲名，传说为唐玄宗梦游月宫所得仙乐。
天宝：唐玄宗年号（742-756），指代盛唐时期。
红墙：指宫廷宫墙，代指皇宫。
■笛：原稿此处字迹模糊难辨，据上下文推测应为'玉笛'或'御笛'，指宫廷御用笛子。
赏析
此诗通过听歌引发对盛唐往事的追忆，抒发世事变迁的感慨。诗人运用对比手法，将人间的普遍悲哀与特定历史时期的兴衰相结合，形成深沉的时空感。'红墙■笛'的意象既具象又朦胧，暗示着历史记忆的模糊与珍贵。全诗语言凝练，意境苍凉，体现了黄景仁诗歌沉郁婉约的风格特色。