译文
台湾列岛如星辰般散布共三十六岛，自隋朝大业年间开始为世人所知。 陈列军队远征至险要的海域深处，破敌先锋派遣精锐的少数民族士兵。 布设甲兵防御山河的格局长久未变，而当年华丽的船队已随风水消逝无声。 对镜自照感叹好头颅的真命天子，他的远大谋略又何曾真正影响到天下太平。
注释
列岛星罗三十六：指台湾及其附属岛屿如星罗棋布，共三十六岛。
大业：隋炀帝年号（605-618年），此处指隋朝时期。
陈师：陈列军队，部署兵力。
蛟龙窟：比喻险要的海域或台湾海峡。
犵狫兵：指古代西南少数民族士兵，此处借指精锐部队。
布甲山河：布设甲兵于山河之间，指军事防御。
锦帆：装饰华丽的船帆，指隋炀帝的龙舟船队。
头颅镜里真天子：典故，传说隋炀帝常对镜自照，感叹好头颅谁当斫之。
远略：远大的谋略或远征的计划。
赏析
本诗以咏史笔法回顾隋朝对台湾的经略历史。首联点出台湾群岛的地理特征和历史渊源；颔联生动描绘远征台湾的军事行动，'蛟龙窟'比喻海峡险要，'犵狫兵'体现军队组成；颈联通过'布甲山河'与'锦帆无声'的对比，展现历史变迁与永恒不变的辩证关系；尾联借隋炀帝典故，对帝王功业与民生太平进行深刻反思。全诗对仗工整，用典精当，在咏史中蕴含对历史评价的哲思。