译文
朝廷官员不来过问沉冤，手执香草凭吊国家英魂。真想翻身揽起大海，哪堪回首眺望中原。陈蕃的气节充满幽愤，几社复社的文章也成为祸根。不要小看云雾中隐现的山峰，肝胆突兀如同昆仑。听闻你的名声已久令人思念，珍重千金之躯期盼顺遂时运。不要让才华被鹦鹉学舌般惋惜，后悔让名字被牡丹知晓。凋零的楚户最终兴起项氏，叹息的夏朝遗民岂肯立即臣服夷狄。笑看乌台诗案成为铁案，苏东坡在海外仍在谈论诗歌。
注释
巫咸：古代传说中的神巫，此处喻指清廷官员。
荃兰：香草名，象征高洁品格。
及厨：指东汉末年党锢之祸中被害的陈蕃，字仲举，有言"大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎"。
几复：指明末复社领袖张溥、张采等人组织的"几社"和"复社"。
乌台：御史台别称，指苏轼因"乌台诗案"被贬。
楚户：指楚国虽被秦灭，但楚南公预言"楚虽三户，亡秦必楚"。
夏馀：指夏朝遗民，不肯臣服于商朝。
赏析
这首诗是台湾诗人林朝崧赠予友人林南强的作品，充分展现了清末台湾文人的爱国情怀和民族气节。诗中运用大量历史典故，如巫咸、陈蕃、几复社、乌台诗案等，借古喻今，表达对时局的忧愤和对民族复兴的期盼。艺术上采用七言律诗形式，对仗工整，气势磅礴，"直欲翻身揽大海"等句想象奇特，具有浪漫主义色彩，而"胆肝突兀是昆仑"则运用夸张手法，凸显诗人的肝胆气概。