原文

林外春山断复延，泮冰池水乍涓涓。
田家篱落欹疏处，一树红梅分外妍。
湖光如雪静无声，掩映梅花更有情。
山路纡回行不尽，冷吟才了暗香生。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 湖海 画家 立春 花草

译文

树林外的春山断断续续绵延伸展，融化冰凌的池水开始细细流淌。 农家篱笆倾斜稀疏的地方，一树红梅开得格外娇艳动人。 湖面波光如雪般宁静无声，映衬着梅花更显得情意深长。 山路曲折回环行走不尽，刚在清冷中吟罢诗句，就闻到阵阵幽香袭来。

赏析

此诗为吴昌硕探梅邓尉山时的即兴之作，生动描绘了早春时节梅花盛开的景象。前两联写近景，以'断复延'形容山势，'乍涓涓'描绘春水初融，'欹疏处'与'分外妍'形成对比，突出红梅在朴素环境中的惊艳之美。后两联转写远景，'湖光如雪'与梅花相映成趣，'静无声'营造静谧氛围，尾联'山路纡回'与'暗香生'虚实相生，既写实景又寓深意，暗香随吟诗声而生，更显文人雅趣。全诗语言清新自然，意境幽远，将视觉、听觉、嗅觉融为一体，展现了传统文人赏梅的高雅情趣。

注释

邓尉山：位于江苏苏州西南，以梅花闻名，有'香雪海'之称。
口占：即兴作诗，不打草稿随口吟诵而成。
泮冰：融化的冰。泮，融化之意。
涓涓：细水缓流的样子。
篱落：篱笆，农家院落。
欹疏：倾斜稀疏的样子。
妍：美丽，娇艳。
纡回：曲折回环。
冷吟：在清冷环境中吟诗。
暗香：梅花的幽香，语出林逋'暗香浮动月黄昏'。

背景

邓尉山是苏州著名的赏梅胜地，清代以来文人墨客多在此赏梅赋诗。吴昌硕作为近代书画大师，晚年常居苏州，对邓尉梅花情有独钟。此诗作于光绪年间，是作者探梅时的即兴口占之作，体现了文人雅士对梅花的特殊情感和审美追求。吴昌硕将书画艺术的构图意境融入诗中，形成诗书画一体的艺术特色。
诗词大全