原文

一饭千金报，穷途敢受恩。
当时漂母意，容易感王孙。
杀尔原无罪，空梁落燕泥。
机心生五字，有句莫轻题。
中原 五言绝句 人生感慨 劝诫 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 性灵派 悲壮 文人 沉郁 说理 隐士

译文

一顿饭的恩情用千金来报答，身处穷途末路时怎敢轻易接受恩惠。当年漂母的善意心意，却深深感动了落魄的王孙韩信。 杀害你原本毫无罪过，只因你写出了'空梁落燕泥'这样的佳句。机巧之心生出这五个字，有了这样的诗句切莫轻易题写。

赏析

这首诗通过两个历史典故表达了对历史人物命运的深刻思考。前四句写韩信与漂母的故事，展现知恩图报的美德和患难见真情的可贵；后四句引用薛道衡因诗招祸的悲剧，揭示文人因才华招致杀身之祸的历史现象。全诗对比鲜明，前颂美德，后叹悲剧，形成强烈反差，深刻反映了历史上才子命运的多舛和统治者的忌才心理。语言凝练，用典精准，寓意深远。

注释

一饭千金：指韩信报答漂母一饭之恩的典故。
漂母：在水边漂洗衣物的老妇，曾接济韩信。
王孙：指韩信，韩信为楚王后裔。
空梁落燕泥：引用隋朝诗人薛道衡名句，薛因'空梁落燕泥'句遭隋炀帝嫉妒被杀。
机心：机巧之心，指因文采招致祸患。
五字：指五言诗，薛道衡因五言诗名句招祸。

背景

袁枚是清代著名诗人、文学批评家，生活在乾隆时期。这首诗是他阅读历史有感而作，反映了他对历史人物命运的深刻思考和对文人处境的关注。袁枚本人作为文人，对历史上因文获罪的现象有深切体会，通过这首诗表达了对才华招忌的警醒和对文人命运的感慨。
诗词大全