原文

一庵绣佛与燃灯，渐觉气平思转腾。
剪綵作花诚拙计，几分肠热又如冰。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 夜色 庵室 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 说理 隐士

译文

在一间供奉着绣佛、点燃着明灯的小庵中静修，渐渐觉得心气平和，但思绪却又开始翻腾涌动。用彩纸剪成花朵虽然美观却终究是拙劣的计策，内心的几分热忱转瞬间又如同寒冰般冷却。

赏析

这首诗通过对比手法，深刻表现了修行者内心的矛盾与挣扎。前两句写静修时外在的平静与内心的波动形成对比，'气平'与'思转腾'的对照凸显了心灵的不安定。后两句用'剪綵作花'的比喻，暗示表面功夫的虚妄，'肠热如冰'的转折则生动刻画了热情易冷的人生常态。全诗语言凝练，意象鲜明，在简短的篇幅中蕴含了深刻的哲理思考，展现了作者对修行与尘世、形式与实质的深刻反思。

注释

一庵：指一间小小的佛堂或修行之所。
绣佛：指刺绣的佛像，也指虔诚礼佛。
燃灯：点燃油灯，指佛前供灯。
气平：心气平和，情绪平静。
思转腾：思绪又开始翻腾、活跃。
剪綵作花：用彩纸剪成花朵，比喻徒有形式而无实质的作为。
拙计：笨拙的办法，不高明的计策。
肠热：指内心的热情、热忱。
如冰：像冰一样冷却，指热情消退。

背景

《荆园杂诗》是清代学者李慈铭的代表作之一。李慈铭（1830-1894）字炁伯，号莼客，浙江会稽人，光绪六年进士，官至山西道监察御史。他博学多才，工诗擅文，著有《越缦堂日记》、《白华绛跗阁诗》等。这组诗作于作者中年时期，反映其在仕途与隐逸之间的思想矛盾，以及对社会人生的深刻思考。第八首特别表现了文人在修行静心与尘世纷扰之间的心理挣扎。
诗词大全