原文

绕廊爱听雨潺潺，梅已成阴石更顽。
独坐无人共寥寂，愁心一夜寄南湾。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 幽怨 庭院 抒情 文人 江南 隐士 雨景

译文

绕着走廊喜爱聆听细雨潺潺的声音，梅花树已长大成荫石头更加坚硬。独自坐着无人相伴共享这份空旷寂寞，将满怀愁绪在一夜之间寄托给遥远的南湾。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人独处时的孤寂心境。前两句通过'雨潺潺'、'梅成阴'、'石更顽'等意象，营造出静谧而恒久的自然环境，与后两句中诗人的孤独感形成鲜明对比。'独坐无人共寥寂'直抒胸臆，表达深切的孤独感，而'愁心一夜寄南湾'则运用拟人手法，将无形的愁绪具象化，赋予其空间移动的能力，增强了诗歌的抒情深度和艺术感染力。全诗语言简练，意境深远，体现了清代文人诗含蓄隽永的艺术特色。

注释

绕廊：环绕着走廊。
潺潺：形容雨声细密连绵。
梅已成阴：梅花树已经长大成荫，暗示时间流逝。
石更顽：石头更加坚硬顽固，象征环境的恒久不变。
寥寂：空旷寂静，寂寞。
愁心：忧愁的心绪。
南湾：可能指具体地名或象征远方。

背景

此诗为清代文人李符《荆园杂诗》组诗中的第二首。李符（1639-1689），字分虎，号耕客，浙江秀水人，为清代著名词人，与兄李绳远、李良年并称'三李'。荆园可能是诗人的居所或书斋名。这首诗创作于清代初期，反映了文人在动荡时局后的隐逸情怀和内心孤寂。诗人通过描写园中景物，抒发个人在静谧环境中的孤独感受，体现了清代文人注重内心体验的创作倾向。
诗词大全