原文

觅食年年无定方，儿孙何处设衣裳。
招魂纵有归来日，其奈关山万里长。
蛱蝶临风不可寻，一盂麦饭荐松林。
纸钱真伪谁知得，凭仗仁人孝子心。
七言绝句 中元 中原 书生 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 悲壮 悼亡追思 抒情 松林 游子 黄昏

译文

年年为生计奔波居无定所，儿孙们该在何处摆设祭奠的衣裳。 纵然招魂仪式能让灵魂归来，无奈关山万里路途漫长。 蝴蝶在风中飞舞难以寻觅，只能用一碗麦饭在松林间祭奠。 纸钱的真假有谁能够知晓，全凭仁人孝子的真诚心意。

赏析

这首诗以中元节祭祀为主题，深刻表达了游子无法归乡祭祖的无奈与哀思。前两联通过'觅食年年无定方'与'关山万里长'的对比，突出生活艰辛与地理阻隔的双重困境。后两联以'蛱蝶临风'象征飘忽不定的灵魂，'一盂麦饭'体现祭品的简陋，最终升华到'凭仗仁人孝子心'的精神层面，强调祭祀的真谛在于心意而非形式。全诗语言质朴，情感真挚，运用对比和象征手法，生动展现了传统祭祀文化的深层内涵。

注释

中元：农历七月十五中元节，传统祭祀祖先的节日。
己巳：干支纪年，此处指创作年份。
觅食：指为生计奔波。
设衣裳：准备祭奠用的衣物，指祭祀仪式。
招魂：召唤逝者灵魂的仪式。
关山万里：形容路途遥远，阻隔重重。
蛱蝶：蝴蝶的一种，常被视为灵魂的象征。
盂：盛食物的器皿。
麦饭：用麦子做的简单饭食，指简陋的祭品。
荐：进献、供奉。
纸钱：祭祀时焚化的冥币。
仁人孝子：有仁德之心和孝顺之心的后人。

背景

中元节是中国传统祭祀节日，源于佛教盂兰盆节和道教中元节的融合，通常在农历七月十五举行祭祀祖先的活动。这首诗创作于己巳年，反映了古代游子因生计所迫无法返乡祭祖的普遍现象，体现了传统文化中'慎终追远'的孝道观念和祭祀习俗。
诗词大全