译文
如同丹山凤凰翩翩降临，优雅地来到尘世人间。隐藏光彩本非初衷，深沉的谋略来自中年。极目远望国土沉沦之祸，默默筹划澄清天下之计。待龙蛇腾跃之时，定当击楫中流随你共济时艰。 徐子本是旷达散淡之人，对官场名利无心竞争。文章削除春花般浮华，桑麻农耕确立圣贤本性。并肩耕作确实快乐，昔日誓约你可作证。虞山正苍翠葱茏，相伴同行纵情吟咏。 我与君直言不讳，各自随心所欲畅谈。奇文与疑难之义，商榷衡量准确如律。共同爱好在于乐府诗，志向与骚雅传统统一。如蜀乌在空山哀鸣，幽幽地弹奏瑶瑟抒写心曲。 曾子有虎豹般的气质，文采郁郁斑斓绚丽。山林屋舍既雅致飘逸，图书典籍又纷繁众多。妙辞可唱《白雪》雅曲，高谈阔论直上青云。望你勉力增添光彩，以此壮大我辈声威。 王郎善于诉说哀情，平日常常忧戚悲切。如周朝寡妇忧国忘织，似向秀闻笛作赋怀旧。世道变迁正值多事之秋，君子自然感到失职之痛。风雨交加白昼如夜，鸡鸣声声警醒魂魄。 我喜爱冒公子，堪称江东独秀俊才。几番恢复旧日风采，风流韵事传遍宇宙。沧海虽言清浅，家门灾祸依旧频仍。巍然屹立的水绘园中，冰雪映衬梅花清瘦。 虞山两位少年郎，如玉树交错枝柯。青春年华经受风雨，微含怨怅互通诗作。重大责任始能磨练心性，世事变迁如旋转波澜。望你珍爱如玉身体，莫忘劳者歌咏心声。
注释
翩翩：轻快飞舞的样子。
丹峤凤：丹山上的凤凰，喻指才德高尚之人。
婉婉：柔美温顺的样子。
沈机：深沉的机谋。
蒿目：极目远望，《庄子》有“蒿目而忧世之患”。
陆沉祸：国土沉沦的灾祸。
击楫：用祖逖中流击楫典故，喻立志恢复。
簪组：簪缨组绶，指官服。
刬春华：削除浮华。
桑麻：指农耕生活。
耦耕：两人并耕，《论语》有“长沮、桀溺耦而耕”。
虞山：在江苏常熟，代指隐居之地。
斠若律：像律法一样准确衡量。
骚雅：指《离骚》和《诗经》的雅正传统。
蜀乌：蜀地杜鹃，啼声哀怨。
彬璘：文采斑斓的样子。
林屋：山林屋舍，指隐居处。
嫠忘纬：寡妇忘记织布，喻忧国忘私。
赋闻笛：向秀闻笛作《思旧赋》悼念嵇康。
水绘园：冒辟疆的园林，在江苏如皋。
玉树：喻才貌俊美的青年。
劳者歌：劳动者之歌，《公羊传》有“饥者歌其食，劳者歌其事”。
赏析
这组七首怀人诗是张謇晚年佳作，展现其深厚的文学功底和真挚的朋友情谊。诗歌采用五言古体，语言凝练典雅，用典贴切自然。每首诗针对不同友人特点，或赞其才德，或慰其忧思，或励其志节，情感层次丰富。艺术上融合了《诗经》的比兴传统和汉魏古诗的直抒胸臆，既有“丹峤凤”、“虎豹质”等精美比喻，又有“击楫从子济”、“风雨昼如晦”等壮阔意象。组诗结构严谨，七首诗既独立成篇又相互呼应，共同构成一幅晚清文人交游图卷，体现了传统士大夫的家国情怀和人文精神。