原文

徐子旷散人，簪组心不竞。
文辞刬春华，桑麻立圣性。
耦耕洵云乐，誓约君昔證。
虞山正苍然，相携遂啸咏。
五言古诗 冬景 友情酬赠 同光体 含蓄 咏怀 咏怀抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 除夕 隐士 颂赞

译文

徐文长是位放达不拘的隐士，对官场功名心无争竞。他的文章削除浮华辞藻，在农耕生活中树立高尚品性。两人并耕实在是快乐，这誓约你昔日曾经验证。虞山正是青翠苍茫时，我们相携在此长啸歌咏。

赏析

这首诗通过怀念友人徐渭，展现了传统文人的隐逸情怀和高洁品格。作者运用对比手法，将'文辞春华'与'桑麻圣性'对照，突出友人超脱尘俗、返璞归真的精神境界。'耦耕'意象源自《论语》，暗含对古代隐士生活的向往。尾联'虞山苍然'的自然景观与'相携啸咏'的人文活动相融合，营造出天人合一的意境，表达了作者对隐逸生活的深切向往和对友人的真挚怀念。

注释

徐子：指徐渭，字文长，明代文学家、书画家。
旷散人：放达不拘的隐士。
簪组：古代官员的冠饰和绶带，代指官位。
不竞：不争，不热衷。
刬春华：削除浮华的文辞。刬，同'铲'。
桑麻：指农耕生活。
圣性：高尚的品性。
耦耕：两人并耕，指隐居耕作。
洵云乐：实在是快乐。洵，确实。
誓约：曾经的约定。
證：证明，验证。
虞山：山名，在今江苏常熟。
苍然：青翠的样子。
啸咏：长啸歌咏，指隐逸生活。

背景

此诗作于清代晚期，是沈曾植《岁暮怀人诗七首》中的第二首。沈曾植作为晚清著名学者、诗人，在岁末时节怀念故友，表达对隐逸生活的向往。徐渭是明代杰出的文学艺术家，其放达不羁的性格和隐逸情怀成为后世文人追慕的对象。清代文人常在诗中表达对前代高士的敬仰，寄托自己的精神追求。
诗词大全