译文
宫廷之中危机四伏如同堆积的柴草下藏着火种， 张之洞如同唐代的狄仁杰般在朝廷中位高望重。 慈禧太后的恩情终究深厚如海， 但保护光绪帝的重任却要让给外朝大臣。
注释
宫禁：皇宫禁地，指朝廷中枢。
厝火薪：成语'厝火积薪'的简写，比喻隐藏着极大危险。
梁公：指唐代名相狄仁杰，武则天时期任宰相，封梁国公。
丹宸：帝王居住的宫殿，代指朝廷。
慈恩：慈母的恩情，此处指慈禧太后对光绪帝的养育之恩。
庐陵：指唐中宗李显，曾被武则天贬为庐陵王，此处暗喻光绪帝。
外臣：朝外之臣，与内廷近臣相对。
赏析
这首诗以精炼的笔触展现了晚清政局的特点。作者运用'厝火薪'的典故生动描绘了宫廷内部的紧张局势，将张之洞比作唐代名相狄仁杰，突显其在朝中的重要地位。后两句通过'慈恩深如海'的表面颂扬与'防护让外臣'的实际处境形成微妙对比，含蓄地揭示了慈禧太后与光绪帝之间的复杂关系，以及朝臣在其中的艰难处境。全诗用典贴切，寓意深远，体现了传统士大夫对时局的深刻观察和委婉表达。