原文

慈山风景似孤山，人去亭空鹤未还。
犹幸一株冰雪洁，清香从不到人间。
绝世丰姿傲雪前，侬身虽瘦欲争妍。
天寒地冷镕筋骨，历尽风霜不乞怜。
七言绝句 冬景 咏物 咏物抒怀 坚贞 山峰 抒情 文人 江南 淡雅 隐士 雪景 高洁

译文

慈山的风景宛如西湖孤山，人已离去亭台空寂仙鹤还未归还。 幸而还有一株梅花如冰雪般皎洁，它的清香从不轻易飘散到俗世人间。 拥有绝世风姿傲然挺立在雪前，我虽然身形清瘦却要争奇斗艳。 天寒地冻锤炼着我的铮铮筋骨，历尽风霜摧残也绝不乞求哀怜。

赏析

这两首咏梅诗通过次韵唱和的形式，展现了梅花的高洁品格。第一首以慈山与孤山相比，借用林逋"梅妻鹤子"的典故，营造出空灵幽远的意境，突出梅花"清香从不到人间"的脱俗气质。第二首采用拟人手法，让梅花自述心志，通过"绝世丰姿"、"虽瘦欲争妍"等描写，表现梅花在严寒中傲然绽放的顽强生命力。诗中"天寒地冷镕筋骨，历尽风霜不乞怜"一句，更是将梅花人格化，赋予其坚贞不屈的品格，体现了士大夫崇尚的气节与风骨。全诗语言清丽，意境深远，托物言志，借梅抒怀。

注释

次韵：按照他人诗词的韵脚和作。
慈山：山名，具体地理位置待考，可能为江南某处名胜。
孤山：指杭州西湖孤山，以梅花闻名，宋代林逋曾隐居于此。
人去亭空鹤未还：化用林逋"梅妻鹤子"典故，林逋隐居孤山时以梅为妻、以鹤为子。
冰雪洁：形容梅花如冰雪般洁白纯净。
侬：吴语方言，意为"我"，此处拟梅花自称。
镕筋骨：锤炼筋骨，比喻梅花在严寒中变得更加坚韧。
乞怜：乞求怜悯，低声下气。

背景

这首诗创作具体年代不详，从内容和风格判断应出自明清时期文人手笔。作品题为"次韵"，说明是唱和他人咏梅诗而作。诗中提到的慈山水月庵可能是江南某处的佛教庵堂，以梅花闻名。作者借咏梅表达对高洁品格的向往和追求，反映了古代文人士大夫通过自然物象寄托人格理想的创作传统。梅花在中国传统文化中一直是坚贞、高洁的象征，这类咏梅诗往往蕴含着作者的人格追求和审美理想。
诗词大全