原文

万树垂杨古岸前。
数声长笛夕阳边。
随逝水。
放归船。
芦花风软尽酣眠。
春水垂竿晓露瀼。
秋江撒网晚风凉。
天月白。
渚花香。
得鱼饮酒水云乡。
写景 吴越 夜色 山水田园 抒情 旷达 春景 月夜 江南 江河 淡雅 清新 渔夫 游仙隐逸 湖海 秋景 词 隐士 黄昏

译文

万株垂柳伫立在古老的河岸前，几声悠长的笛音回荡在夕阳西下的天边。顺着流水漂荡，放下归来的渔船，在柔软的芦花风中尽情酣眠。 春水中垂钓竿，晨露浓重湿润；秋江上撒渔网，晚风凉爽宜人。天空明月皎洁，洲渚野花芬芳，捕得鱼儿畅饮美酒，在这水云之乡逍遥自在。

赏析

这两首《渔歌子》以细腻的笔触描绘了渔人生活的闲适与自在，展现了江南水乡的优美景色。第一首侧重黄昏归舟的宁静画面，通过'垂杨'、'长笛'、'夕阳'、'逝水'等意象，营造出悠然自得的意境。第二首则通过春秋对比，展现渔人四季劳作的生活图景，'天月白，渚花香'的描写清新自然，最后'得鱼饮酒水云乡'点明了渔人逍遥自在的生活态度。全词语言清新明快，意境开阔悠远，充分体现了传统渔隐文化的审美情趣。

注释

渔歌子：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌。
垂杨：垂柳，杨柳的一种。
古岸：古老的河岸。
长笛：管乐器，此处指渔笛声。
逝水：流去的河水。
归船：返航的渔船。
芦花：芦苇的花穗。
酣眠：熟睡。
垂竿：垂钓，用鱼竿钓鱼。
晓露瀼：早晨露水浓重。瀼，露水浓的样子。
撒网：抛撒渔网捕鱼。
渚花：水边小洲上的野花。
水云乡：云雾缭绕的水乡，指渔人生活的地方。

背景

《渔歌子》是唐代教坊曲名，后用作词牌，多描写渔家生活。这两首词具体创作年代和作者不详，从内容和风格看应属宋代以后的作品，继承了唐代张志和《渔歌子》的创作传统，以描写渔人生活来表达隐逸闲适之情，反映了古代文人对田园渔隐生活的向往。
诗词大全