原文

桃花开处纷无数，一遇诗人便不同。
千载风流白太傅，长留名迹在山中。
古今名胜几沉埋，片碣深深掩绿苔。
不有幽人勤拄杖，谁能荒径辟于莱。
七言绝句 写景 古迹 同光体 含蓄 咏史怀古 咏物 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 花草 隐士

译文

桃花盛开之处无数花朵竞相绽放，但一旦遇到诗人便显得与众不同。千年来风流倜傥的白居易太傅，长久地留下名声和遗迹在这山中。 古今多少名胜几乎都被埋没遗忘，石碑深深地掩埋在青苔之下。若不是有高人雅士辛勤地拄杖探寻，谁又能在荒芜小径中开辟出新的天地。

赏析

这首诗通过庐山花径景白亭的题咏，表达了对唐代诗人白居易的追慕之情。前两句以桃花遇诗人而不同，暗喻山水因文人题咏而增色。后两句直接赞颂白居易千载风流，名迹长存。第二首则抒发古今名胜多遭埋没的感慨，赞扬那些不辞辛劳探寻古迹、开辟荒径的幽人雅士。全诗语言凝练，意境深远，既有对历史文化的深沉思考，又有对文人雅士开拓精神的赞美，体现了陈三立作为同光体诗人的艺术特色。

注释

钜庭道兄：作者友人，具体生平不详。
庐山花径：庐山著名景点，相传为白居易赏花处。
景白亭：为纪念白居易而建的亭子。
白太傅：指唐代诗人白居易，曾任太子少傅。
片碣：指刻有文字的石碑。
幽人：隐士，高人。
拄杖：拄着手杖，指探寻访幽。
于莱：指开辟荒芜之地。"于"为语助词，"莱"指荒草。

背景

此诗为陈三立应友人钜庭道兄之请，为庐山花径景白亭图册所题。花径是庐山著名景点，相传为白居易赏花作诗之处。景白亭为纪念白居易而建。陈三立作为近代著名诗人，晚年隐居庐山，对当地人文景观多有题咏。这首诗创作于20世纪30年代，反映了作者对传统文化传承的关注和对先贤的敬仰之情。
诗词大全