译文
十年生计如同黄粱一梦，又见神州大地变作戏场。繁华街巷千家同时被抄没，文人才士都被囚禁在高墙。著述未成却如刍狗被抛弃，劫难正盛时怀念往日的礼仪。真想乘一叶扁舟隐退江海，但人间已无处寻找避世的沧浪。 圣贤声声呼吁却未能止息干戈，十年从军戍守在这春城。翻检青箱中焚烧残留的书册，白发苍苍谁怜惜死后的声名。天下几度寻觅鲍叔牙般的知己，天涯何处去吊唁田横那样的义士。花开时节强作闲情雅赋，涕泪洒落恰似溅湿凋零的花英。
注释
黄粱：典出唐传奇《枕中记》，喻人生如梦，富贵虚幻。
锦里：原指成都锦官城，此处泛指繁华都市。
兰台：汉代宫廷藏书处，代指文化机构或文士聚集之所。
刍狗：古代祭祀用草扎的狗，用后即弃，喻轻贱无用之物。
饩羊：古代祭祀用的活羊，典出《论语·八佾》"尔爱其羊，我爱其礼"，喻徒具形式的礼仪。
沧浪：典出《孟子·离娄》沧浪之水清兮，可以濯我缨，喻避世隐居之地。
洗兵：典出《说苑》武王伐纣遇大雨，曰"天洗兵也"，喻止息战乱。
青箱：指世代相传的书籍典册。
鲍叔：鲍叔牙，春秋时齐国大夫，以知人善任著称，此处喻知己。
田横：秦末齐国王族，汉初率五百士避居海岛，不屈而自杀，五百士皆殉之。
赏析
这两首七律以深沉的笔触描绘了乱世文人的悲剧命运。第一首以'黄粱梦'起兴，通过'锦里籍没'、'兰台锁士'等意象，展现社会动荡对文人生活的摧残。'刍狗'、'饩羊'之喻深刻揭示了文化价值的沦丧，末联'无地觅沧浪'更是唱出了知识分子无处逃遁的悲哀。
第二首延续悲怆基调，'青箱焚馀'、'白首谁怜'写尽文化劫难中的个人遭遇。鲍叔、田横典故的运用，既表达了对知音难觅的感慨，也暗含对忠贞气节的呼唤。尾联'涕泪溅落英'的意象凄美动人，将个人悲痛与时代悲剧完美融合。两首诗用典精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，具有深刻的时代印记和艺术感染力。