译文
战乱和世道变迁追溯连年，常念人情世故中别有天地。法则本于人情重视古训，文采出众果然才华横溢。 故乡自伞墩闻名往昔，梅花清雅人才兴盛竞相操持。冰清玉洁之心年届耳顺可以相告，名声传遍江城妇孺皆知。 新建凤巢适宜栖息，江南从来居住着国医高手。子孙贤良庆幸依傍梧桐荫护，滋长荣华先献上吉祥祝辞。 年来如蒲柳般停止悲秋，遇到知心朋友就暂时停留。旧友欣喜重逢如陈仲举般高洁，同行承载着送别走向西边田野。
注释
聊步原韵：按照原诗的韵律作诗。
哂政：请对方指正的笑称。
兵戎世变：战乱和世道变迁。
人情别有田：指人情世故中另有天地。
生花江笔：用江淹梦笔生花典故，喻文采出众。
伞墩：地名，具体位置待考。
耳顺：六十岁的代称。
凤巢新缔：指新建的居所。
吴下：指江南地区。
国医：医术高超的医生。
兰桂：喻子孙贤良。
蒲柳：水杨，喻体质衰弱。
陈仲举：东汉名士陈蕃，此处喻品德高尚的朋友。
西畴：西边的田野。
赏析
这组七言律诗以酬赠之体，表达对峻之先生的敬意和友情。第一首从世事变幻切入，强调人情与法理的关系，赞美对方文采斐然；第二首追忆故乡人文兴盛，颂扬先生德高望重、妇孺皆知；第三首描写新居雅致，祝福子孙昌盛；第四首抒写知交重逢的喜悦和惜别之情。全诗用典恰当，对仗工整，情感真挚，既有对时局的感慨，又有对友情的珍视，体现了传统文人酬唱的诗学特色和道德追求。