译文
追溯连年战乱和社会变迁， 常思量人情世故中别有天地。 法律的根本在于人情这一古训十分重要， 峻之先生的生花妙笔果然有千百种精妙之处。
注释
兵戎世变：指战争和社会变革。
溯连年：追溯连续多年的历史。
人情别有田：指人情世故中另有天地或境界。
法本人情：法律的根本在于人情，出自《礼记》'礼者，因人情而为之节文'。
古训：古代流传下来的训诫。
生花江笔：化用'梦笔生花'典故，指文笔优美，才思敏捷。
果千千：果然有千百种妙处，形容文采斐然。
赏析
这首诗以历史变迁为背景，探讨人情与法理的关系，体现了作者对传统儒家思想的深刻理解。前两句通过'兵戎世变'与'人情别有田'的对比，展现乱世中的人文关怀；后两句引用古训，赞美受赠者的文采。全诗语言凝练，用典恰当，'生花江笔'的化用既典雅又贴切，体现了传统文人酬赠诗的特点。