原文

诗咏东山我欲徂，音沈丝竹辟新途。
飞天穴地翻奇局，沂水春风犹故吾。
眼见累朝容自傲，身全历劫不为愚。
纷争蛮触休多管，且庆馀生醉唱喁。
七言律诗 人生感慨 咏怀抒志 山水 抒情 文人 旷达 春景 江南 睿智 自励 说理 超脱 隐士

译文

吟咏东山之诗令我向往归隐，音乐沉寂却开辟新的道路。 世事如飞天钻地般变幻奇局，但沂水春风的理想境界依然如故。 亲眼见证历朝变迁而容颜自傲，身经劫难却能保全智慧不愚。 不必理会世间那些微不足道的争斗，且庆贺余生醉酒欢歌相和。

赏析

这首诗展现了晚年豁达超脱的人生态度。首联以东山典故起兴，表达归隐之志，却又在音乐沉寂中开辟新途，体现老当益壮的精神。颔联运用对比手法，'飞天穴地'写世事变幻，'沂水春风'写内心坚守，形成强烈反差。颈联'累朝容自傲'、'历劫不为愚'表现历经沧桑后的睿智与从容。尾联用庄子'蛮触之争'典故，表达超然物外、享受余生的豁达心境。全诗对仗工整，用典精当，意境深远。

注释

步韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
东山：典故，指东晋谢安隐居东山，后泛指隐逸生活。
徂：往，到。
音沈丝竹：音乐沉寂，丝竹指代音乐。
辟新途：开辟新的道路。
飞天穴地：指世事变幻莫测。
沂水春风：典故，出自《论语》"浴乎沂，风乎舞雩"，指理想的生活境界。
累朝：历经多个朝代。
历劫：经历劫难。
蛮触：典故，出自《庄子》蛮触之争，指微小的争斗。
唱喁：相和之声，指饮酒歌唱。

背景

这是一首次韵诗，为和答瑞峰社老觉老原诗而作。从内容看应创作于晚年，作者历经朝代更迭或社会动荡后，表达超脱世事、安享晚年的心境。体现了传统文人在乱世中保持精神独立、追求心灵自由的价值取向。
诗词大全