原文

痛饮黄龙愿已虚，冤沈二字恨何如。
江山半壁终难保，早识和戎计太疏。
朝廷飞诏谩相催，历尽风波不见回。
正气长留千载下，氍毹爨演有馀哀。
七言绝句 中原 叙事 古迹 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 颂赞

译文

直捣黄龙痛饮庆功的愿望已成泡影，'莫须有'的冤屈让人何等愤恨。 半壁江山终究难以保全，早知道议和之计太过粗疏失策。 朝廷急催的诏书徒然相逼，历经风波亭之难再也无法回归。 浩然正气长留千年之后，舞台上演绎的故事仍带着无尽哀思。

赏析

这两首诗以悲愤沉郁的笔调表达了对岳飞冤死的深切同情和对南宋朝廷误国政策的批判。第一首直指'和戎计太疏'的政治失误，第二首通过'风波不见回'的悲剧结局，突出岳飞'正气长留'的历史意义。诗中运用'黄龙痛饮'的理想与'冤沈二字'的现实形成强烈对比，'氍毹爨演'的意象更将历史悲剧延伸到后世的文化记忆之中，体现了咏史怀古诗的深刻历史反思和艺术感染力。

注释

岳武穆传：指岳飞传记，岳飞谥号武穆。
痛饮黄龙：岳飞曾言要直捣黄龙府（金国都城），与将士痛饮庆功。
冤沈二字：指岳飞被秦桧以'莫须有'罪名陷害。
和戎：指南宋朝廷与金国议和的策略。
飞诏：指朝廷用十二道金牌急召岳飞回朝的诏书。
风波：指杭州风波亭，岳飞遇害之地。
氍毹：毛织的地毯，指舞台。
爨演：指戏剧演出，此处指后世演绎岳飞故事的戏曲。

背景

此诗为后人读《宋史·岳飞传》有感而作，创作时间不详。岳飞作为南宋抗金名将，被以'莫须有'罪名冤杀于风波亭，成为历史上著名的忠臣悲剧。后世文人多通过诗词戏曲表达对岳飞的崇敬和对奸臣的谴责，此诗正是这类咏史作品中的代表作之一，反映了人们对忠奸之辨的历史评判和民族情感的寄托。
诗词大全