原文

瘖马嘶残月，长途破晓霜。
疏村烟细细，平麓树苍苍。
薄劣堪多瘁，功名只自伤。
朔风吹短诀，回首望朝阳。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 抒情 文人 旅途见闻 晨光 村庄 江南 沉郁 游子 田野

译文

嘶哑的马儿对着残月低鸣，漫长的路途踏破清晨寒霜。 稀疏的村落炊烟细细袅袅，平坦的山脚树木苍苍茫茫。 才能浅薄堪受多少劳苦憔悴，追求功名只是徒然自我感伤。 北风吹动着短暂的离别，回首遥望那初升的朝阳。

赏析

这首诗以晓行旅途为背景，通过'瘖马'、'残月'、'晓霜'等意象，勾勒出清冷孤寂的晨行画面。中间两联对仗工整，'疏村烟细细，平麓树苍苍'以细腻笔触描绘乡村晨景，而'薄劣堪多瘁，功名只自伤'则直抒胸臆，表达了对功名之路的感慨与无奈。尾联'朔风吹短诀，回首望朝阳'在萧瑟中蕴含希望，展现了诗人复杂的心境。全诗语言凝练，意境深远，将旅途景物与内心感悟完美融合。

注释

瘖马：嘶哑无声的马，指疲惫不堪的坐骑。
残月：天将破晓时残缺的月亮。
破晓霜：清晨踏破路上的寒霜。
疏村：稀疏零落的村庄。
平麓：平坦的山脚下。
薄劣：才能浅薄，作者自谦之词。
多瘁：多次劳苦憔悴。
朔风：北风，寒风。
短诀：短暂的诀别，指匆匆离别。

背景

此诗为明代诗人李寄所作。李寄（1620-1687），字介立，号昆仑山樵，江阴人，是明代地理学家徐霞客的庶子。因出身问题，一生坎坷，多次参加科举不第，长期游历四方。此诗应作于其游历途中，描写清晨行经澄锡（今江苏江阴、无锡一带）道路时的所见所感，反映了明代文人追求功名过程中的艰辛与迷茫。
诗词大全