译文
重逢时回首畅谈往事，当年从上海归来同乘一船。兵荒马乱的岁月令人感慨，如今风流人物还看今朝。 多次闲谈相互感到愉悦，在园林中漫步休息悠然自得。承蒙您馈赠双沟美酒，且品新作诗篇共饮一盅。
注释
奉和：作诗词与别人相唱和。
益初大兄：对益初兄长的尊称。
沪渎：古水名，指吴淞江下游近海处，此处代指上海地区。
畴昔：往日，从前。
双沟酒：江苏泗洪双沟镇出产的名酒，历史悠久。
盂：古代盛饮食或其他液体的圆口器皿。
赏析
这首诗以唱和形式表达友人重逢的喜悦之情。前四句通过今昔对比，从'马乱兵荒'的往昔到'风流人物数今天'的现状，展现时代变迁和个人感慨。后四句描写园林闲谈、饮酒赋诗的雅趣，'且嚼新诗尽一盂'巧妙地将品诗与饮酒相结合，体现了文人雅士的诗酒风流。全诗语言质朴自然，情感真挚，对仗工整，展现了传统文人交往的雅致情趣。