原文

相逢回首话当年，沪渎归来共一船。
马乱兵荒恨畴昔，风流人物数今天。
七言绝句 人生感慨 友人 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 旷达 江南

译文

今日相逢回首共话往昔岁月，忆起当年从沪渎归来同乘一船。 感叹战乱时期兵荒马乱的遗憾往事，而如今风流人物当属这个时代。

赏析

这首诗通过今昔对比，展现了战乱与和平的时空转换。前两句以'相逢回首'开篇，营造出老友重逢、共忆往事的亲切氛围，'共一船'的意象既写实又象征友人同舟共济的情谊。后两句'马乱兵荒'与'风流人物'形成强烈对比，既表达了对战乱岁月的痛惜，又洋溢着对新时代英才辈出的赞美。全诗语言简练而意境深远，在平淡中见真情，在对比中显时代变迁。

注释

奉和：指依照他人诗词的题材或韵律作诗相和。
益初大兄：对益初兄长的尊称，具体人物不详。
沪渎：古水名，指吴淞江下游近海处一段，今多指上海地区。
畴昔：往昔，过去。
风流人物：指英俊潇洒、才华出众的杰出人物。

背景

此诗为唱和之作，具体创作年代和作者不详。从'沪渎''马乱兵荒'等用语推测，可能创作于近代上海地区战乱之后的和平时光。诗人与益初大兄应是经历过战乱岁月的老友，在和平年代重逢后有感而作，表达对往昔艰难岁月的回忆和对当下太平盛世的感慨。
诗词大全