学蛙游泳洗污尘,俯仰浮沈自在身。大浪大风何所惧,岂甘温室树栽盆。夏雨新晴晚起风,夕阳红照一湖红。枕波仰看飞霞丽,搏浪迎波处世同。
七言绝句 人生感慨 咏物 咏物抒怀 夏景 夕阳 抒情 文人 旷达 水景 江南 游子 湖海 激昂 自励 说理 豪放 黄昏

译文

第一首:学习青蛙游泳洗涤尘世污浊,在水中俯仰浮沉自在逍遥。大风大浪有什么可怕,怎甘心像温室盆栽那样娇生惯养。 第二首:夏雨初晴晚风起,夕阳将整个湖面映照得通红。以水波为枕仰看绚烂晚霞,搏击风浪与为人处世的道理相同。

注释

学蛙游泳:模仿青蛙的游泳姿势,指学习游泳。
俯仰浮沈:指在水中上下浮沉,俯仰自如。
温室树栽盆:比喻在安逸舒适的环境中成长,缺乏历练。
枕波:以水波为枕,形容在水中仰泳的惬意姿态。
搏浪迎波:与波浪搏击,迎着波涛前进。
处世同:与为人处世的道理相通。

赏析

这两首游泳诗通过水上运动的体验,表达了积极向上的人生态度。第一首以学蛙泳起兴,通过'洗污尘'的意象暗示涤荡心灵,'俯仰浮沈自在身'既写游泳姿态又喻人生境界。后两句用对比手法,表现不畏艰难、拒绝安逸的豪迈情怀。第二首描绘雨后湖景,'夕阳红照一湖红'展现壮丽景象,'枕波仰看飞霞丽'意境优美,最后点明搏击风浪与处世哲学相通的深刻主题。两首诗语言质朴而意境深远,将体育活动升华为人生哲理的思考。