译文
历史风云变幻历经百年春秋,元帅的功勋业绩崇高如昆仑山。赵宋王朝有岳飞才能保全江山,刘汉天下无韩信怎能取代秦朝。容易在战场上展现虎胆雄风,难以在朝廷中违逆帝王威严。可叹千古英雄付出的热血,能够献身拯救百姓的有几人。 当年军令震动山川大地,曾经为人民解除苦难困境。百战功勋却招来"莫须有"的冤狱,万言上书被弃最终罢官归隐。岘山碑前百姓落泪思念羊祜,史家之笔无情却识得太史公。留下直谏之臣千古遗恨,至今人们仍在呼唤海青天般的清官。
注释
元戎:主将,统帅,此处指彭德怀元帅。
昆崙:昆仑山,喻功勋崇高如昆仑山。
赵家有岳:指南宋抗金名将岳飞,赵家指宋朝皇室。
刘氏无韩:指汉初如果没有韩信,刘邦难以建立汉朝。
龙鳞:喻帝王威严,逆龙鳞指直言进谏触怒君王。
三字狱:指岳飞被以"莫须有"三字定罪,喻彭德怀蒙冤。
万言书:指彭德怀1959年上书万言书直言大跃进问题。
五湖船:范蠡功成身退泛舟五湖,喻彭德怀被罢官。
岘碑:襄阳岘山堕泪碑,百姓怀念羊祜政绩而立。
羊祜:西晋名将,镇守襄阳深得民心。
马迁:司马迁,以其直笔实录历史著称。
海清天:海瑞,明代著名清官,以刚直敢谏闻名。
赏析
这首七言律诗以深厚的历史底蕴和精湛的艺术手法,歌颂了彭德怀元帅的丰功伟绩和高尚品格。诗中运用大量历史典故,通过岳飞、韩信、羊祜、司马迁、海瑞等历史人物的类比,突出彭德怀的军事才能、直言敢谏和为民请命的精神。艺术上对仗工整,韵律铿锵,"易向疆场舒虎胆,难从廊庙逆龙鳞"一联尤其精妙,对比强烈。全诗情感深沉,既有对功勋的赞颂,又有对冤屈的悲愤,最后以"海清天"作结,寓意深远,体现了人民对清官良将的永恒期盼。