译文
历史风云变幻已过百年春秋，元帅的功勋业绩崇高如昆仑山。 赵宋王朝有岳飞才能保全江山，刘汉王朝若无韩信怎能取代秦朝。 在战场上展现虎胆雄风容易，在朝廷中敢于直言进谏却艰难。 可叹千古以来的英雄热血，能够为人民奉献牺牲的又有几人。
注释
青史：古代在竹简上记事，因称史书为青史。
元戎：主将，统帅，此处指彭德怀元帅。
昆崙：昆仑山，喻崇高伟大。
赵家有岳：指南宋抗金名将岳飞，赵家指赵宋王朝。
刘氏无韩：指汉初名将韩信，刘氏指刘汉王朝。
替秦：指韩信助刘邦推翻秦朝统治。
疆场：战场。
廊庙：朝廷。
逆龙鳞：比喻触犯君王。
荐：奉献，牺牲。
生灵：百姓，人民。
赏析
这首七言律诗以深厚的历史底蕴和精湛的艺术手法，歌颂彭德怀元帅的丰功伟绩。首联以"青史风云"开篇，奠定历史厚重感；颔联巧妙运用岳飞、韩信两位历史名将作比，突出彭帅的历史地位；颈联通过"疆场"与"廊庙"的对比，展现元帅既勇猛善战又刚正不阿的双重品质；尾联以感慨作结，升华主题。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉，既体现了传统格律诗的艺术魅力，又表达了对一代元戎的深切缅怀。