译文
当年您一声军令震动山川，曾经为人民解除倒悬之苦。 百战功勋却招来'莫须有'的冤狱，万言上书让您像范蠡一样被弃置不用。 百姓如同思念羊祜般为您落泪立碑，历史之笔会像司马迁那样无情却公正。 留下直谏忠臣的千古遗憾，至今人们仍在呼唤'海青天'般的清官。
注释
军令动山川：形容彭德怀指挥作战时军令威严，气势磅礴。
解倒悬：比喻解救人民于水深火热之中，语出《孟子》'民之悦之，犹解倒悬也'。
三字狱：指'莫须有'三字冤狱，典出岳飞被害故事，此处指彭德怀蒙冤。
万言书：指彭德怀1959年写给毛泽东的'万言书'（实际为八千字）。
五湖船：典出范蠡功成身退泛舟五湖，此处指彭德怀被罢官弃用。
岘碑：指襄阳岘山堕泪碑，百姓怀念羊祜政绩而立碑垂泪。
羊祜：西晋著名将领，治军有方，深得民心，死后百姓立碑纪念。
马迁：指司马迁，以其秉笔直书、公正记载历史著称。
诤臣：敢于直谏的忠臣。
海清天：'海瑞罢官'典故，海瑞以清正廉明著称，人称'海青天'。
赏析
这首七言律诗以深沉的历史笔触追忆彭德怀元帅的功绩与遭遇。首联以'军令动山川'的雄浑气势展现其军事统帅的威严，'解倒悬'体现其为民请命的宗旨。颔联巧妙运用'三字狱'与'五湖船'典故，形成强烈对比，突出功勋与遭遇的巨大反差。颈联借羊祜和司马迁的历史典故，既表达人民对彭帅的深切怀念，又坚信历史终将给予公正评价。尾联'诤臣千古恨'点明忠臣直谏的历史困境，'海清天'的呼唤则彰显人民对清官廉吏的永恒期盼。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而含蓄，具有深刻的历史反思价值。