译文
诗人的口，既大笑又长吟。欢喜腐朽死亡已成为过去，证明知道生命将继续到来。野草自然芳香馨香。 诗人的泪，曾经擦拭小红花。如今千万朵花儿灼灼绽放，仰看那如铁杈丫的双枣树。风雨怎能动摇它。 诗人的爱，记得祭奠小青虫。扑向火光的身躯投下一闪，敲窗声打破千门万户的封闭。鬼眼在秋空中闪烁。
注释
诗人口：指鲁迅先生的文学创作和言论。
大笑复长吟：既指鲁迅文章中的幽默讽刺，也指其深沉的思考。
證知：证明知道，证实。
野草：指鲁迅散文诗集《野草》。
小红花：可能指鲁迅作品中描写的弱小但美好的事物。
双枣铁杈丫：比喻坚强不屈的品格，如枣树般坚韧。
小青虫：指鲁迅《秋夜》中描写的小青虫。
赴火身投光一闪：喻指为追求光明而不惜牺牲。
鬼眼闪秋空：化用鲁迅《秋夜》中'鬼䀹眼的天空'的意象。
赏析
这三首《忆江南》以现代语汇写传统词牌，巧妙化用鲁迅《野草》中的意象，构建了独特的纪念诗篇。第一首写鲁迅的文学声音，'大笑复长吟'准确捕捉了鲁迅文字中幽默与深沉并存的特质。'野草自芳馨'既指作品名，更喻指鲁迅精神不朽。第二首通过'小红花'和'双枣铁杈丫'的意象对比，表现柔弱与坚强的辩证关系，赞颂鲁迅精神的传承。第三首'小青虫'的意象运用尤为精妙，将鲁迅笔下的小生物转化为追求光明的象征，'鬼眼闪秋空'化用经典而赋予新意。全词语言凝练，意象鲜明，传统词牌与现代思想完美结合，是对鲁迅文学精神深刻理解后的艺术再创造。