原文

杨柳栉风莺梦锁，桃花梳雨蝶魂消。
隔江春景武陵饶。
空有痴情怜碧玉，已无消息向红绡。
倚楼何处一声箫？指冷琵琶恨有馀，漫将心事诉檀奴。
临风脉脉怅莓芜。
一片绿波新霁候，半窗红日晓妆初。
卷帘明镜借重湖。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 柔美 楼台 江南 清明 湖海 爱情闺怨 词 闺秀 雨景

译文

杨柳在风中如梳发般摇曳，黄莺的美梦被锁住；桃花在雨中梳理妆容，蝴蝶的魂魄为之消散。隔江望去，春色如武陵桃花源般丰饶。 空怀一片痴情怜爱碧玉般的女子，却已没有消息可以寄托红绡。倚靠楼栏，不知从何处传来一声箫鸣？ 手指冰冷弹奏琵琶，怨恨之情难以消尽，徒然将心事向心上人倾诉。临风而立情意绵绵，怅望着长满青苔的荒芜之地。 一片绿波荡漾正是雨后初晴时分，半窗红日映照清晨梳妆初罢。卷起帘栊，借明镜般的湖面照见容颜。

赏析

这首《浣溪沙·春兴》是清代女词人吴藻的代表作，以细腻婉约的笔触描绘春日情怀。上片通过杨柳、桃花、莺蝶等意象，构建出绚丽而略带伤感的春景图，"栉风""梳雨"的拟人手法新颖别致。下片转入抒情，以"碧玉""红绡"等典故表达痴情无寄的怅惘，结尾以箫声作结，余韵悠长。全词融情入景，情景交融，展现了女性词人特有的敏感细腻和艺术创造力，将春日的生机与内心的孤寂形成鲜明对比，具有极高的艺术感染力。

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
栉风：像梳子梳头般被风吹拂，语出《庄子·天下》"沐甚雨，栉疾风"。
武陵：指桃花源，典出陶渊明《桃花源记》。
碧玉：指年轻貌美的女子，典出乐府诗《碧玉歌》。
红绡：红色丝巾，古代常作定情信物。
檀奴：对心上人的爱称，源自潘安小字檀奴。
莓芜：青苔杂草，象征荒凉寂寥。
新霁：雨雪后初晴。
重湖：指西湖，因有里湖外湖而得名。

背景

吴藻（1799-1862），字苹香，号玉岑子，清代著名女词人。此词创作于道光年间，当时吴藻居住杭州，常以诗词抒发情感。作为一位才华横溢却婚姻不幸的女性文人，她的词作多表现闺中愁绪和人生感慨。这首《浣溪沙·春兴》借春景抒怀，反映了清代知识女性在封建礼教束缚下的情感困境和精神追求，体现了清代女性文学的高度成就。
诗词大全