山飞楼阁水朝东,河汉江淮是处同。旭日一轮腾大地,晴光普照万方红。卯去辰来曾一瞬,莺啼燕语接新春。行年八二谁向问,仍是浦浦陌路人。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 春景 春节 晨光 江南 淡雅 老人 节令时序

译文

山峦如飞楼阁耸立,江水向东奔流, 黄河汉水长江淮河,处处景象相同。 一轮旭日从大地升起, 明媚阳光普照万里山河一片红。 卯年过去辰年到来仿佛只是一瞬间, 莺歌燕语迎来了新春佳节。 年已八十二岁有谁来问候, 依然是乡野间的陌路老人。

注释

丙辰元旦:指农历丙辰年正月初一,即春节。
河汉江淮:泛指黄河、汉水、长江、淮河四大水系。
卯去辰来:卯年过去辰年到来,指年份更替。
行年八二:指作者时年八十二岁。
浦浦:水边,指乡野之地。

赏析

这首诗以元旦为背景,通过自然景象的描绘抒发人生感慨。前两联写景壮阔,'山飞楼阁'用夸张手法表现山势险峻,'旭日一轮'象征新年新气象,充满生机活力。后两联转入抒情,'卯去辰来曾一瞬'表达时光飞逝之感,末句'仍是浦浦陌路人'透露出年老孤独的淡淡哀愁。全诗意境开阔而情感深沉,语言简练而意蕴丰富,体现了传统节令诗的特点。