译文
仙鹤鸣叫凤凰栖息的碧绿梧桐枝头，重阳佳节又传来两位才子的美妙诗篇。 九月初九茱萸香囊红艳艳地覆盖着，三秋时节的景物影子斑驳繁茂。 金谷园中举杯畅饮确实值得回忆，与朋友在名山中结交令人向往思念。 祝愿澄东地区的各位长者健康长寿，愿常追随贤者之后寻求新的知识。
注释
重九：重阳节，农历九月初九。
萸囊：装有茱萸的香囊，重阳节佩茱萸囊是传统习俗。
幂羃（mì mì）：覆盖、笼罩的样子。
离离：繁盛茂密的样子。
衔杯金谷：指金谷园宴饮的典故，西晋石崇在金谷园宴请文人雅士。
结友名山：与志同道合的朋友在山中结交。
澄东：可能指具体地名或代指某地区。
骥尾：比喻追随贤者之后。
赏析
这首诗是重阳节酬和友人之作，展现了传统文人雅集唱和的风雅情趣。首联以'鹤鸣鸾岁'起兴，营造出高雅祥瑞的意境；颔联紧扣重阳节物'萸囊'和秋日'风物'，色彩鲜明而意境深远；颈联运用'金谷'典故，表达对历史雅集的追慕和对山水友情的向往；尾联转为对长者的祝福和自身求知的谦逊态度。全诗对仗工整，用典恰当，情感真挚，既有节日氛围的烘托，又有文人雅趣的抒发，体现了传统士大夫的交游文化和精神追求。