良晨迎远客,联袂走江城。东市一相会,谈风四座惊。添筹云祝嘏,拈韵寄深情。共此欢今日,喁喁雅颂声。佳日重相晤,言寻半日欢。黄庐思旧雨,茶社许盘桓。谁伴姑苏去,同游玄妙观。徜徉歌一曲,世变已千般。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 春景 江南 江城 淡雅 老师 花朝 茶社

译文

美好清晨迎接远方来客,携手同游江城。在东市相会,谈吐风采令满座惊叹。以祝寿为名增添酒筹,拈韵赋诗寄托深情。共享今日欢聚时光,低声吟诵着雅颂之声。 良辰吉日再次相会,寻求半日欢愉。在黄庐怀念老友,茶社中尽情逗留。谁伴我同去姑苏,共游玄妙道观。徜徉其间高歌一曲,世事变迁已大不相同。

注释

甲寅:指干支纪年,具体年份需结合历史背景考证。
花朝:传统节日,农历二月十五日,百花生日。
莅澄:莅临澄江(可能指江苏江阴,古称澄江)。
联袂:携手同行。
谈风:谈吐风采。
添筹:祝寿的典故,出自《东坡志林》。
祝嘏:祝寿,嘏指福气。
喁喁:众人低声细语的样子。
旧雨:老朋友,典出杜甫《秋述》。
盘桓:徘徊、逗留。
姑苏:苏州古称。
玄妙观:苏州著名道观,始建于西晋。

赏析

本诗以五律联章形式,记录了一次文人雅集。首联以'良晨迎远客'开篇,营造欢快氛围。颔联'谈风四座惊'生动刻画主人谈吐不凡。颈联用'添筹'、'拈韵'二典,展现文人酬唱之雅。尾联'喁喁雅颂声'以细语吟诵作结,余韵悠长。第二首延续前意,'黄庐思旧雨'化用杜甫典故,体现深厚友情。'徜徉歌一曲'与'世变已千般'形成时空对比,在欢聚中暗含世事沧桑之感。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚而含蓄。