译文
千百年后仍能想见霸王的雄风，颈间鲜血飞溅染红手中剑锋。 未必渡过乌江就难以重振旗鼓，但不肯回头之处最显英雄气概。 十八位随从骑兵也都是俊杰英豪，危难时刻相随见证忠诚之心。 汉朝诸多将领名留青史传千古，而楚国好男儿却姓名失传无踪。 垓下悲歌响起霸业终成一场空，项王头颅还成就了故人的功勋。 比不上刘邦在军前那般无耻，笑着乞要一杯肉羹品尝自己父亲。 百战无功结局早已可以预知，'天要亡我'不过是自我解嘲的说辞。 龙争虎斗的楚汉相争今在何处？都已交付给说唱盲人编成竹枝词。
注释
项羽本纪：司马迁《史记》中记载西楚霸王项羽生平的重要篇章。
大王风：指项羽的霸王气概和英雄风范。
十八从骑：指垓下之战时追随项羽突围的二十八骑，诗中取其约数。
刘季：汉高祖刘邦，字季。
笑乞杯羹啖若翁：《史记》载项羽以烹刘邦父亲相威胁，刘邦答'幸分我一杯羹'。
天亡：项羽临终言'此天之亡我，非战之罪也'。
盲翁唱竹枝：说唱艺人用竹枝词的形式传唱楚汉故事。
赏析
这首诗以精炼的笔触概括了项羽悲壮的一生，展现了作者对这位失败英雄的深刻理解与同情。艺术上采用七言律诗形式，四联分别从不同角度刻画项羽形象：首联写其慷慨赴死的壮烈，颔联评其不肯过江的抉择，颈联赞其部下的忠诚，尾联叹其历史命运。诗中运用对比手法，将项羽的英雄气概与刘邦的实用主义鲜明对照，'不回头处最英雄'一句尤为精警，揭示了悲剧英雄的精神内核。语言凝练有力，用典自然贴切，在历史评述中蕴含着深沉的人生哲理。