译文
白日漫长，耕作结束后，悠闲地在晚风中散步。牛背上安稳地睡眠多么美好，春天的郊野青草味道鲜美。 仙人居住的地方与尘世隔绝，却也厌恶人间杀生的罪业增加。自己编织藕丝做成的衣衫柔软细腻，可怜春蚕的辛苦而赦免它们不取蚕丝。
注释
閒步：悠闲地散步。閒同“闲”。
牛背安眠：指牧童在牛背上安稳地睡觉。
春郊：春天的郊野。
尘寰：尘世、人间。
杀业：佛教术语，指杀生的罪业。
藕丝衫子：用藕丝织成的衣衫，形容衣衫轻薄柔软。
嫩：柔软细腻。
赦春蚕：赦免春蚕，指不取蚕丝，让蚕自然生活。
赏析
这首诗体现了丰子恺护生思想的精髓。前四句描绘田园牧歌式的和谐景象，牛背安眠、春草鲜美，展现人与动物自然相处的美好画面。后四句通过仙家的视角，批判人间杀业，提出‘自织藕丝衫子’的解决方案，表达了对生命的尊重和慈悲。全诗语言朴素自然，意境清新深远，将佛教慈悲思想与田园诗意完美结合，体现了作者‘护生即护心’的哲学理念。