译文
春日白昼渐长,耕作劳碌完毕,悠闲地漫步在傍晚的微风之中。老牛在背上安稳地眠卧多么惬意,春天的郊野青草味道格外新鲜芬芳。
注释
日长:指春日白昼渐长。
耕作罢:农事劳作结束。
閒步:悠闲地散步,閒同'闲'。
晚风前:傍晚的微风之中。
牛背安眠:牛在背上安稳地睡眠,描绘田园宁静景象。
春郊:春天的郊野。
草味鲜:青草的味道新鲜芬芳。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了一幅春日田园晚景图。前两句写农人劳作后的闲适,'閒步晚风前'生动表现了劳作后的轻松愉悦。后两句转而写牛,'牛背安眠好'既写实又富有深意,体现了对生灵的关怀。'春郊草味鲜'通过嗅觉描写,使春日的生机盎然跃然纸上。全诗语言质朴自然,意境清新恬淡,充分体现了弘一法师护生爱物的慈悲情怀,展现了人与自然和谐共处的美好画面。