译文
绚烂的花朵在枝头绽放如同散落的金屑，每次观赏都让人陷入沉思低吟。 从盛春时节一直开放到初秋之后，经历了多少世态炎凉，不知体会有多深。 匆匆忙忙间清明佳节已经过去，近在咫尺的郊野却未能前往一行。 人在细雨微风的清明时节里，偶然来到花下不禁感慨万千难以自持。
注释
烂漫：形容花朵盛开时绚烂多彩的样子。
散金：比喻花瓣散落如金屑。
沉吟：沉思吟味，低声自语。
浓春：盛春时节。
新秋：初秋时节。
阅历：经历、体验。
炎凉：指世态炎凉，人情冷暖。
郊坰：郊野，郊外。
雨丝风片：细雨微风，形容清明时节的天气特征。
不胜情：承受不住内心的情感波动。
赏析
这首诗以清明花为吟咏对象，通过花的开放周期隐喻人生阅历。前两句写花开的绚烂景象与观赏时的沉思，形成外在美与内在思的对比。'浓春开到新秋后'一句，既写花期的长久，更暗喻人生经历的漫长。'阅历炎凉深未深'以问句形式，深化了对世态人情的思考。后四句转入清明时节的特定情境，'雨丝风片'典型描绘了清明气候特征，而'偶来花下不胜情'则抒发了诗人触景生情的深切感慨。全诗语言清丽，意境深远，借物抒怀，体现了中国传统诗歌的比兴手法。