译文
新年伊始，收到一封书信。郑重地封存着两颗珍珠般的红豆，人们美其名曰相思豆。 相思树看似完全枯萎，却重新焕发生机。唯恐相思的种子断绝，上天特意让这半株树存活下来。
注释
岁朝：农历正月初一，元旦。
缄：封闭，封口。
嘉名：美称，雅号。
红豆：相思树所结之子，色鲜红，古人常用以象征相思。
重苏：重新复苏，死而复生。
赏析
这首小令以红豆寄相思，构思精巧，意境深远。开篇点明时间背景，新年书信更显情谊珍贵。'珍重缄将'四字既写封装之谨慎，又暗含情意之深重。下片通过'树全枯'与'却重苏'的对比，展现生命力的顽强，'天教留半株'既是对自然奇迹的赞叹，更是对人间情缘不灭的深刻感悟。全词语言凝练，意象鲜明，将物理的红豆与情感的相思完美融合，体现了清代文人词的精雅特色。