原文

强将花事说伶俜，昨夜楼头聚客星。
天遣老夫飞断句，可堪传唱到旗亭。
七言绝句 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 楼台 江南 淡雅

译文

勉强地谈论着赏花的雅事，诉说孤独飘零的心境，昨夜楼台上聚集了来访的客人。上天让我这个老者即兴吟出诗句，不知是否值得传到酒楼被众人传唱。

赏析

此诗以自嘲的口吻展现文人雅集场景，前两句写聚会时的勉强与孤独，后两句转写即兴创作的无奈与自谦。'飞断句'生动表现即兴创作的状态，'可堪传唱到旗亭'既含自谦又暗含对作品传播的期待，体现了明清之际文人集会的典型氛围和诗人的复杂心境。

注释

强将：勉强地。
花事：赏花之事，指风雅之事。
伶俜：孤独飘零的样子。
客星：原指忽隐忽现的星，此处指来访的客人。
天遣：上天派遣，命中注定。
老夫：作者自称。
飞断句：指即兴创作的诗句。
旗亭：酒楼，古代诗人聚会吟唱之处。

背景

此诗作于明末清初，是钱谦益重游梁溪（今无锡）时所作组诗中的第二首。梁溪是无锡别称，钱谦益作为明末清初文坛领袖，常与友人在此雅集。此诗反映了明清易代之际文人集会的场景，以及作者在乱世中的复杂心境。
诗词大全