原文

鱼鸟各从类，潜飞亲所生。
人世苦离索，群居方适情。
孰谓点也狂，舍瑟心宽平。
但愿与童冠，共咏春服成。
流风久萧条，真意谁能明。
叹彼好鸥者，终渝海上盟。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春景 春景 江南 沉郁 淡雅 理学诗派 说理 隐士

译文

鱼儿鸟儿各自按照种类相聚，潜游的飞翔的都亲近自己的同类。 人世间最苦的是离散孤独，群居生活才适合人的性情。 谁说曾点是个狂放之人？他放下瑟琴时心境宽广平和。 只愿与志同道合的朋友们，一起吟咏着春装已成的好时光。 淳朴的风尚已久经萧条，真正的意趣有谁能明白？ 可叹那些喜好海鸥的人，最终都违背了与海鸥的海上盟约。

赏析

这首诗体现了朱熹理学思想中关于人性与社会关系的思考。通过鱼鸟各从其类的自然现象，引出人类群居适情的本性需求。诗中引用《论语》中曾点"风乎舞雩"的典故，表达对理想人际关系的向往——志同道合者相聚，心境平和宽广。后四句转而感叹世风日下，真意难明，就连原本与自然和谐相处的人最终也会违背初心。全诗语言简练而意蕴深远，将理学思想与诗歌艺术完美结合，展现了朱熹作为理学家诗人的独特风格。

注释

鱼鸟各从类：鱼类和鸟类各自按照种类聚集。
潜飞亲所生：潜游的鱼和飞翔的鸟都亲近自己的同类。
离索：离散孤独。
群居方适情：群居才能适合人的性情。
点也狂：指孔子弟子曾点，《论语》中记载他"狂者进取"。
舍瑟心宽平：放下瑟琴，心境宽广平和。
童冠：少年和成人，指志同道合的朋友。
春服成：春天的衣服已经做好，指适意的时节。
流风：流传的风尚。
真意：真正的意趣。
好鸥者：喜欢海鸥的人，典出《列子》。
终渝海上盟：最终违背了与海鸥的盟约。

背景

此诗为朱熹《杂诗四首》中的第二首，创作于南宋时期。朱熹作为理学集大成者，常在诗中表达其哲学思考。这首诗反映了他在社会动荡、世风日下的时代背景下，对理想人际关系和社会风尚的思考。诗中运用儒家经典典故，体现了朱熹将理学思想融入诗歌创作的特色。
诗词大全